Over

Mijn naam is Allard van Gent (1966) en ik ben werkzaam als freelance journalist en vertaler Duits – Nederlands.

Sinds april 2011 woon ik in Berlijn. Ik volgde met succes de opleiding Tekstschrijven aan de Hogeschool Holland (afstudeerrichting tijdschriftjournalistiek) én de opleiding Vertaler Duits aan de ITV-Hogeschool voor Tolken & Vertalen in Utrecht.

Vakbladen
Voor Nederlandstalige vakbladen schrijf ik graag artikelen en reportages over de horeca in Duitsland en de Duitse bakkers- en levensmiddelenwereld.

Kunst & cultuur
Als buitenlandcorrespondent voor Kunsttijdschrift Vlaanderen publiceerde ik de afgelopen jaren regelmatig bijdragen over hedendaagse kunst en literatuur in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.

Culinair
Voor het Vlaamse magazine Culinaire Ambiance schreef ik van mei 2014 tot september 2017 maandelijks in mijn rubriek “Boule de Berlin”een stukje over een restaurant in Berlijn. Ik heb vooral veel ervaring opgedaan in de Duitse sterrenrestaurants.

Boek
Op koers is de titel van een bundel met korte verhalen en columns.

Buitenland
Van 2001 – 2006 gaf ik op Mallorca mijn maandblad Mallorca Vandaag uit.